?? ?? ВСЯ ПРАВДА ПРО ГИМН УКРАИНЫ Просили пояснить историю и смысл Щени. Так вот. Написал ее в середине позапрошлого века поэт и исследователь Русского Севера Павел Чубинский, по национальности поляк из обедневших шляхтичей. Когда он сел писать украинофильское стихотворение (а это был стих, а музыку написали позже), то взыграла кровь, и первая фраза была взята из Мазурки Домбровского - песни польских легионов под Наполеоном, который обещал взамен за борьбу в Италии и потом против России марионеточное государство. «Еще Польска не згинэла» - это о том, что Польша, несмотря на раздел (песня написана создателем польских легионов Яном Домбровским в 1797 году), как идея продолжает жить, пока есть националистически настроенная шляхта, и как только москалей победим, то восстановим Речь Посполитую в границах 1772 года. В случае с Щеней в оригинальном тексте Чубинского было «Ще не вмерла Украïна i слава, i воля», а в официальном гимне у Украины появился искажающий смысл родительный падеж. На чем базируется основной миф украинства? На Запорожской сечи. А значит, пока есть еще помнящие о козаках и вольности на Сечи, то идея Украины жива. Почему-то большинство украинцев этого не знают и считают гимн упадническим, дескать, «а она что, умирала?» нет, ее просто не было? а был образ, нарисованный малороссийской поэзией эпохи романтизма, польскими поэтами «украинской школы» (именно на них основана поэзия Шевченко, и их он упоминает в «Прогулке с удовольствием и не без морали» и не менее польскими историками, которым зачем-то пытался подхрюкнуть абсолютно русские Костомаров и позже Шахматов. #украина